Exo-terra Turtle Filter FX-350 Manuale Utente

PT3640Turtle Filter FX-350Operating InstructionsMode d’emploiGebrauchsanleitungManual de InstruccionesManuale d’istruzioniGebruiksaanwijzing

18Nur die gewissenhafte Einhaltung dieser Installations-, Elektro- und Wartungsrichtlinien wird eine sichere und effiziente Nutzung dieses Gerätes gewä

20einen Behälter mit Wasser und behandeln das Wasser dann mit einem Wasserverbesserer, wie beispielsweise Exo Terra® Aquatize, um die Chemikalien zu n

22Gracias por comprar el filtro para tortugas Exo Terra®. Por favor lea este manual cuidadosamente antes de usar y operar de acuerdo con las instruccio

24la pared, para así impedir que el agua pudiera salpicar el enchufe o la clavija. El usuario deberá instalar un lazo de goteo para cada cable que con

26Para evitar daños, desenchufe cualquier a

28Este articulo lleva el símbolo de la clasificación selectiva de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Esto significa que el

30Grazie per aver acquistato il Filtro Exo Terra® per tartarughiere. Leggete attentamente il presente manuale di istruzioni prima dell’uso e rispettat

32Solo il rispetto delle presenti linee guida di installazione, d’uso e di manutenzione dei dispositivi elettrici garantisce un uso sicuro ed efficace

34nuovamente la parte superiore del vano porta-spugne.Le spugne ricambio possono essere acquistate presso il rivenditore o dal proprio venditore di an

36Bedankt dat u zich de Exo Terra® Turtle Filter heeft aangeschaft. Lees deze handleiding aandachtig voor de ingebruikname en handel volgens de instru

2Thank you for purchasing the Exo Terra® Turtle Filter. Please read this operation manual carefully before use and operate according to the instructio

38D. Om te vermijden dat de stekker of het stopcontact nat worden, moet u het terrarium en de voet aan een kant naast een stopcontact plaatsen zodat

40 Controleer of er geen slangen geknikt zijn voor u de stekker in het stopcontact steekt. Voor de beste resultaten raden wij u aan om de filter vert

42Dit item is voorzien van het selectief sorteren symbool voor afgedankte elektronische en elektrische apparatuur. Dit betekent dat het prod

441A351B1C 2A2B47A7BTapTubeTubeFilter media containerHangerFilter bodyPump chamberTubeSuction cupSpray barMulti-directional diffuserVertical adjust

46

48REV: 03/13 EUPrinted in China

4adjuster or adjust the height of the mounting bracket in order to hang the unit in a vertical position. It is very important to the proper operation

6underside of the filter cover) by pulling downwards. Remove the impeller cover, and grasp the blades of the impeller to pull out the impeller. Rinse i

8If you have any problem or question about the operation of thisproduct, please consult your Exo Terra® specialist retailer in the firstinstance

10se mouille, placer l’appareil à côté d’une prise de courant murale et faire en sorte que l’eau ne s’égoutte ni sur cette prise ni sur la fiche. Une «

12de façon à ce qu’ils soient appuyés sur les tubes et les maintiennent en place. Avant le branchement, s’assurer que les tubes ne sont ni pliés ni

14Cet article porte le symbole de la collecte sélective des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), ce qui signifie qu’on d

16Vielen Dank für den Kauf des Exo Terra® Aussenfilter. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Turtle Filter in Betri