Exo-terra Heat Wave Rainforest Manuale Utente

Operating InstructionsMode d’emploiBedienungsanleitungManual de InstruccionesIstruzioni per il funzionamentoGebruiksaanwijzingHEAT MATPT2022 / PT2024

18ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOLITALIANONEDERLANDSDie Heat Mat Substratheizung wird unter einem Ende des Behälters montiert. Der Substratheizer muss vo

20SubstrateWenn die Heat Mat Substratheizung unter dem Behälter montiert wird, darf sie nicht ohne Substrat benutzt werden, um Verbrennungen der Repti

22HEAT MATInstrucciones de operaciónCalentador de substratos para terrariosIMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDADFavor leer y entender lo siguiente

24Instalación debajo del acuarioPara calentar el substrato del terrarioEl Calentador de substratos Heat Mat debe instalarse debajo de un extremo del t

26SubstratosSi ha sido montado debajo del terrario, el Calentador de substratos Heat Mat no debe ser usado sin substrato, para evitar quemaduras a los

28HEAT MATIstruzioni per il funzionamentoRiscaldamento di superficie per terrariIMPORTANTI AVVERTENZE DI SICUREZZASi prega di leggere attentamente le i

30Il tappetino riscaldante per substrati deve essere montato sotto un’estremità del terrario. L’intero tappetino deve aderire al vetro. Nessuna parte

32SubstratiSe montato sotto il terrario, Heat Mat Substrate Heater non deve essere utilizzato senza un substrato che protegga i rettili dalle ustioni.

34ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOLITALIANONEDERLANDSHEAT MATGebruiks-aanwijzingSubstraatverwarming voor TerrariumBELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENGel

36ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOLITALIANONEDERLANDSDe Heat Mat Substraat Verwarming dient gemonteerd aan een kant onder het terrarium. De hele mat moet

2Terrarium Substrate HeaterIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSPlease read and understand the following before installing the Heat Mat Substrate Heater!1.

38ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOLITALIANONEDERLANDSVochtige substraten verhogen de vochtigheid in het terrarium snel indien verwarmd door een Heat Mat S

40VER: 04/09Distributed by:Canada: Rolf C. Hagen Inc., Montreal, QC H9X 0A2U.S.A.: Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp., Mansfield, MA. 02048U.K.: Rolf C. Hage

4The Heat Mat Substrate Heater should be mounted under one end of the tank. The entire mat must be adhered to the glass. No portion of the mat should

6IMPORTANT: When installing this substrate heater it is important that the electrical contact block is not bent and that it sits flat against the glas

8is intended. It excludes any damage caused by unreasonable use, improper installation, negligence, tampering, or abuse of the unit. For guarantee ser

10ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOLITALIANONEDERLANDSchauffante de substrat a une fiche polarisée (une broche est plus large que l’autre). Afin de réduire l

12ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOLITALIANONEDERLANDSIMPORTANT : Au moment de l’installation de la pellicule chauffante, il est important que le bloc de

14ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOLITALIANONEDERLANDSConvection (presque toutes les sources de chaleur créent une convection) : le mouvement de l’air dépl

16ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOLITALIANONEDERLANDSHEAT MATBedienungs-anleitungSubstratheizung für TerrarienWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEBitte lesen und