Exo-terra Turtle Feeder Manuale Utente

Operating InstructionsMode d’emploiGebrauchsanleitungManual de InstruccionesManuale d’istruzioniGebruiksaanwijzingTurtle FeederPT3815

18verklumpt. Setzen Sie den Regler wieder ein.3. Schließen Sie die Futterkammer, indem Sie den durchsichtigen Deckel wieder aufsetzen. Befestigen Sie

20Gracias por comprar el Turtle Feeder Exo Terra®. Por favor lea este manual cuidadosamente antes de usar y operar de acuerdo con las instrucciones pr

226. Montar el dispositivo en el soporte de montaje. Para obtener una buena estabilidad, la cámara de los alimentos tiene que ser colocado en la direc

24Mantenimiento:Limpie la cámara de alimentos y el área circundante a intervalos regulares.1. Retire la unidad del soporte de montaje. Retire con cuid

26Grazie per aver acquistato L’alimentatore Exo Terra® per tartarughiere. Leggete attentamente il presente manuale di istruzioni prima dell’uso e risp

285. Continuare inserendo 2 x pile del tipo AA nel vano portapile (pile non incluse).6. Montare il dispositivo sul supporto di fissaggio. Per ottenere

30RICICLAGGIO Questo dispositivo porta il simbolo della raccolta differenziata per i rifiuti elettronici e i dispositivi elettrici (WEEE). Significa che

32Bedankt dat u zich de Exo Terra® Turtle Feeder heeft aangeschaft. Lees deze handleiding aandachtig voor de ingebruikname en handel volgens de instru

34Programmeren van de Exo Terra® Turtle FeederSET toets: Stel plaatselijke tijd en voedertijdstippen in.FEED toets: (manuele voedselbeurt) duw op deze

36RECYCLAGEDit item is voorzien van het selectief sorteren symbool voor afgedankte elektronische en elektrische apparatuur (WEEE). Dit betekent dat he

2Thank you for purchasing the Exo Terra® Turtle Feeder. Please read this operation manual carefully before use and operate according to the instructio

38ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOLITALIANONEDERLANDS

40REV: 06/12 EUPrinted in China

42. Set FEEDING TIME 1: Press the “SET” button again. 00:00 will be displayed. The symbol for Feeding time 1, the digit “1”, will blink. Press the “HR

6Maintenance:Clean the food chamber and the surrounding area at regular intervals.1. Remove the unit from the mounting bracket. Gently pull the food

8Nous vous remercions d’avoir acheté le distributeur d’aliments Exo Terra®. Veuillez lire ce mode d’emploi soigneusement avant d’utiliser et de faire

106. Fixer le dispositif au support de montage. Pour que le tout soit stable, la cavité pour nourriture doit être placée dans la direction opposée de

12RECYCLAGECet article porte le symbole de la collecte sélective des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), ce qui signifie qu’on d

14Vielen Dank für den Kauf der Exo Terra® Futterautomat für Schildkröten. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Fut

163. Befestigen Sie die Einheit am Rand des Terrariums, indem Sie die Schraube des Montagesystems festdrehen.4. Ziehen Sie sie nicht zu fest an.5. Leg