Exo-terra Compact Top Manuale Utente

PT2224-2225-2226-2227-2228Operating InstructionsMode d’emploiGebrauchsanleitungManual de InstruccionesManuale d’istruzioniGebruiksaanwijzingCOMPACT TO

18ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOLITALIANONEDERLANDS1.LEAYSIGATODASLASINTRUCCIONESDESEGURIDAD y todos los importantes avisos en el equipo antes d

20ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOLITALIANONEDERLANDS2. Verifique que la(s) bombilla(s) de luz es correctamente instalada en el(los) socate(s) con rosca.

22ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOLITALIANONEDERLANDShúmedo para eliminar cualquier residuo.4. Se recomienda encarecidamente seguir siempre todas las pre

24ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOLITALIANONEDERLANDS1.LEGGEREESEGUIRETUTTELEISTRUZIONIDISICUREZZAe tutte le avvertenze relative all’unità prima

26della lampadina prima di avvitarla. Ciò faciliterà lo svitarsi della lampadina quando sarà il momento di sostituirla.2. Verificare che la lampadina

28ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOLITALIANONEDERLANDS4. GEVAAR – Om een mogelijke elektrische shock te vermijden, wees voorzichtig. In elk van de volgend

30ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOLITALIANONEDERLANDSBEWAARDEZEINSTRUCTIESVOORLATERALSREFERENTIE.Alleen het zorgvuldig opvolgen van deze installatie

32GARANTIEDit product is gegarandeerd voor een periode van twee jaar op materialen en werkuren na de dag van aankoop. De garantie is alleen geldig op

34

36(Rev.11/10 EU) Printed in China

2TERRARIUM CANOPY•UsewithExoTerracompactuorescent(max.26W)orincandescent(max.25W)lightbulbs• Built-inreector• Slidingrimtomoun

41. READANDFOLLOWALLSAFETYINSTRUCTIONS and all important notices on the appliance before using. Failure to do so may result in damage to unit.2.

64. Plug in canopy. Use canopy switch to turn lighting on or off. WARNING: DO NOT plug in the canopy if there is water on parts not intended to be we

8ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOLITALIANONEDERLANDS1.LIREETRESPECTERTOUTESLESCONSIGNESDESÉCURITÉ et tous les avis importants apparaissant sur l’a

10ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOLITALIANONEDERLANDS10.S’assurer que l’appareil est installé solidement avant de le faire fonctionner. Ne pas placer d’o

12ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOLITALIANONEDERLANDS(que vous envoyez un courriel ou écrivez) ayez à portée de la main tous les renseignements pertinents

14ausgesetzt ist.10.Achten Sie darauf, dass das Gerät sicher installiert ist, bevor es in Betrieb genommen wird. Stellen Sie keine Objekte auf die Ab

16Abdeckung frei von Blockagen, Schmutz oder Staub sind. Wischen Sie jeglichen Schmutz, der die Entlüftungsschlitze verstopfen könnte, mit einem Lappe